Memento audere/videre, Lego my Ego, Unreal Politik, Archeologia Postuma
Memento audere/videre, Pro-files
Memento audere/videre, Pro-files
Memento audere/videre, Lego my Ego
Memento audere/videre, Pro-files, Lego my Ego
Memento audere/videre
Memento audere/videre, Lego my Ego, Italia mia, benchè., Be-lingual
Memento audere/videre, Italia mia, benchè.
Title Reloader, Memento audere/videre
Hey Father Death, I’m flying home
Hey poor man, you’re all alone
Hey old daddy, I know where I’m going Father Death, Don’t cry any more
Mama’s there, underneath the floor
Brother Death, please mind the store Old Aunty Death Don’t hide your bones
Old Uncle Death I hear your groans
O Sister Death how sweet your moans O Children Deaths go breathe your breaths
Sobbing breasts’ll ease your Deaths
Pain is gone, tears take the rest Genius Death your art is done
Lover Death your body’s gone
Father Death I’m coming home Guru Death your words are true
Teacher Death I do thank you
For inspiring me to sing this Blues Buddha Death, I wake with you
Dharma Death, your mind is new
Sangha Death, we’ll work it through Suffering is what was born
Ignorance made me forlorn
Tearful truths I cannot scorn Father Breath once more farewell
Birth you gave was no thing ill
My heart is still, as time will tell. (Allen Ginsberg)
Memento audere/videre, Lego my Ego
Roy Lichtenstein
Costantino Corti [25.000 euro]
NOTA(E) : nella versione italiana, la ‘mammma’ italiana dice esplicitamente che Joey ha due palle in testa (anzichè 1,2,3,4 bullets!) , e solo con quelle ragiona. Il puritanesimo non ha mai reso facili i giochi di parole. Ci consola che il loro qualunquistico ‘whatever’ diventerà un giorno “come Joe Di Maggio e Marilyn Monroe”. Ironia della sorte di un popolo di emigranti e di grandi doppiatori… | the italian version with Joey “mammma” saying “not 1, but 2 balls in your head to get by…” . Probably puritanism did his job in original “1,2,3,4 bullets”, or maybe its all about guns… and what has happend to Joe Di Maggio and Marilyn Monroe in the italian dubbing? they are still stars imprinted into a sidewalking, but…”whatever…”. A country of emigrants, a land of greats dubbers. Isn’t it ironic, don’t you think?
| Buona visione |
Father Death BluesMost Popular Posts
HABLE CON HELA: 7
La solita Storia: 6
Gregory Bateson: 5
login
register
RSS .92
RDF 1.0
RSS 2.0
Atom
Comments RSS 2.0
Valid XHTML
2007 idea+design tripanni/www.camporese.com
get your free blog @ blogsome |
for theme info - WordPress Themes
